English version below

Derzeit besteht eine Netzwerkstörung im Mittelweg 177 im 2 OG-Südflügel. An der Behebung der Störung wird gearbeitet. 

-

There is currently a network fault at Mittelweg 177, on the 2nd floor of the south wing. Work is...

Derzeit besteht eine Problematik beim Zugriff auf verschiedene technische Systeme bei Verwendung von Kennungen, die im Rahmen von Berufungsverfahren genutzt werden (reguläre Benutzerkennungen sind hiervon nicht betroffen). 

An einer Lösung...

English version below

Update 09.06.2026 - 10:00 Uhr
Für selbstverwaltete Endgeräte wurden in der UHH-Cloud neue Installationsmedien bereitgestellt. Bitte installieren Sie die Software damit erneut, damit die Lizenzproblematik behoben wird. 
-...

English version below

Am 02.06.2026 um 19 Uhr steht OnlyOffice (Bestandteil von OpenOLAT und UHH-Cloud) aufgrund eines Upgrades für wenige Minuten nicht zur Verfügung. Wir versuchen, den tatsächlichen Ausfall so kurz wie möglich zu halten...

English version below

Update 18:00 Uhr:
Die Wartung ist beendet.
--
Maintenance is now complete.

---

Aufgrund einer Störung am Wireless Guest Portal muss in der Zeit von 17:00 bis 19:00 Uhr eine Störungsbeseitigung erfolgen.

Wir bedauern die...

English version below

In Zusammenarbeit mit anderen deutschen Universitäten konnte mit DeepL ein akademischer Bundle-Vertrag erarbeitet werden, der uns ausgesprochen gute Konditionen bietet. 

Translate Pro Academic umfasst folgende Features...

English version below

14:05 Uhr:
Die Störung wurde behoben. Bitte entschuldigen Sie die Einschränkung. 

--

The problem has been resolved. We apologise for the inconvenience.

--

UHHCloud ist aktuell nicht erreichbar.
Im Zuge des Updates im...

English version below

Update 15.06.2026:
Heute wurde ein Update eingespielt, wodurch die Problematik behoben werden konnte. 
--
An update was installed today, which resolved the issue.

----

Durch ein Sicherheitsupdate für Exchange...