Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage
RRZ
Regionales
Rechenzentrum

Foto: UHH/RRZ/Mentz

Wartung | Maintenance 16.04.2024: Netzwerkausfall (einzelne Standorte) und FHH-Fachverfahren (UHH-gesamt) | Network failure (individual locations) and FHH specialist procedures (UHH as a whole)

2. April 2024, von ServiceLine

English version below

Update 08.04.2024 - 11:20 Uhr
U.a. aufgrund einer aktualisierten Meldung von Dataport ist die unten benannte Meldung an 2 Punkten aktualisiert worden:

Zeitraum:
Am Dienstag, den 16.4.2024, 8:00 – 17:00 Uhr

Ergänzung Punkt 1:
An den benannten Standorten steht auch die NGN-Telefonie von Dataport nicht zur Verfügung und kann auch nicht für Notrufe genutzt werden.

--

Update 08.04.2024 - 11:20 a.m.
Due to an updated notification from Dataport, the notification below has been updated at 2 points:

Period:
On Tuesday, 16.4.2024, 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Addition point 1:
Dataport's NGN telephony is also not available at the named locations and cannot be used for emergency calls.

---

Dataport informiert:

Am Dienstag, den 16.4.2024, 8:00 – 17:00 Uhr finden durch Dataport umfangreiche Glasfaserkabelarbeiten am Knotenpunkt Gänsemarkt statt. Von den umfangreichen Arbeiten wird leider auch die Universität Hamburg betroffen sein.

Aufgrund der Komplexität der Maßnahme können wir die genauen Ausfallzeiten der betroffenen Services innerhalb des benannten Zeitfensters nicht genauer eingrenzen.

Grundsätzlich gilt:

1. An folgenden Standorten der Universität wird während der Arbeiten die Netzwerkanbindung komplett ausfallen, wobei die Dauer des Netzausfalls je nach Arbeitsfortschritt pro Standort unterschiedlich lang ausfallen kann. An den benannten Standorten steht auch die NGN-Telefonie von Dataport nicht zur Verfügung und kann auch nicht für Notrufe genutzt werden. 

  • Gorch-Fock-Wall 3 und 7
  • Warburgstr. 28
  • Sternwarte
  • Holzphysik
  • SUB: nur Standort Lohbrügge

2. Des Weiteren wird der FHHNet-Zugang unabhängig vom Standort zu den Dataport-Fachverfahren für die Hamburger Hochschulen (UHH, HAW, HfbK, HfMT, TUHH) nicht möglich sein. Hiervon betroffen sind:

  • KoPers
  • ELDORADO
  • SAP
  • @verw-Postfach (ggf. erreichen Sie das Postfach über "https://webmail.ondataport.de")
  • "X und Y" Laufwerk
  • ggf. weitere Fachverfahren im FHH-Kontext
  • ggf. ist auf vom RRZ betreuten Endgeräten des Typs FMD mit entsprechenden HInweisen zu rechnen (u.a. Laufwerke können nicht eingebunden werden, PW-Abfrage beim @verw. Postfach)

---

Dataport informs:

On Tuesday, 16.4.2024, 8:00 - 17:00, Dataport will carry out extensive fiber optic cable work at the Gänsemarkt node. Unfortunately, Universität Hamburg will also be affected by the extensive work.

Due to the complexity of the measure, we cannot specify the exact downtimes of the affected services within the specified time window.

The following applies in principle:

1. At the following locations of the University, the network connection will be completely down during the work, whereby the duration of the network outage may vary depending on the progress of the work per location. Dataport's NGN telephony is also not available at the named locations and cannot be used for emergency calls:

Gorch-Fock-Wall 3 and 7
Warburgstr. 28
Observatory
Wood physics
SUB: Lohbrügge site only

2. Furthermore, FHHNet access will not be possible for the Hamburg universities (UHH, HAW, HfbK, HfMT, TUHH) regardless of location. The following are affected by this:

  • KoPers
  • ELDORADO
  • SAP
  • @verw mailbox (if necessary, you can reach the mailbox via "https://webmail.ondataport.de")
  • "X and Y" drive
  • Other specialist procedures in the FHH context, if applicable
  • Corresponding notices are to be expected on end devices of type FMD managed by the RRZ (e.g. drives cannot be integrated, PW query for @verw mailbox