Notfallwartung aufgrund von kritischen Sicherheitslücken | Emergency maintenance due to critical security vulnerabilities

25. April 2024, von ServiceLine

English version below

Update 26.04.2024 - 12:40 Uhr

Internetverbindungen nach ins/vom uni-externen Internet sind wieder möglich

Internet connections to/from the university-external Internet are possible again

Update 26.04.2024 - 12:10 Uhr

Ausfall der Internetverbindung ins/vom uni-externen Internet. Interne Dienste sind teilweise noch nutzbar.

Failure of the internet connection to/from the university's external internet. Internal services are still partially usable.

Update 26.04.2024 - 09:20 Uhr

Leider konnten die Arbeiten gestern nicht vollständig abgeschlossen werden. Es kann daher auch heute noch zu kurzen Ausfällen im Bereich VPN und bei der allgemeinen Netzkonnektivität insbesondere auch am Übergang zum Internet kommen.

Wir bedauern die Unannehmlichkeiten.

Unfortunately, the work could not be fully completed yesterday. There may therefore still be brief outages today in the VPN area and in general network connectivity, especially at the transition to the Internet.

We regret the inconvenience.

---

Aufgrund von bekannt gewordenen kritischen Sicherheitslücken in Firewall- und VPN-Komponenten, müssen wir umgehend mit dem Einspielen der vom Hersteller empfohlenen Sicherheitspatches beginnen.

Die Arbeiten werden voraussichtlich über den ganzen Tag erfolgen und können jederzeit zu kurzen Ausfällen im Bereich VPN und bei der allgemeinen Netzkonnektivität bei durch Firewalls geschützten Subnetzen führen.

Wir bedauern die Unannehmlichkeiten.

Due to critical security vulnerabilities that have become known in firewall and VPN components, we must begin immediately with the installation of the security patches recommended by the manufacturer.

The work is expected to take place throughout the day and may lead to brief outages in the area of VPN and general network connectivity in subnets protected by firewalls at any time.

We regret the inconvenience.