Rechenzentrum
Verbesserter Dienst zur Ausstellung von Zertifikaten | Improved service for issuing certificates
20. Februar 2023, von RRZ-ServiceLine
English version below
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wie auch im entsprechenden Newsroom-Artikel der UHH beworben, freut es uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir den Zertifikats-Service (seit Oktober 2022) in einer neuen Version (GÉANT Trusted Certificate Service) anbieten können. Mitarbeitenden der UHH ist es nun erstmalig möglich, SMIME-Zertifikate für die Signatur und Verschlüsselung von E-Mails ohne zwingende Identifikation Vor-Ort zu beziehen. Im Self-Service kann innerhalb weniger Minuten, nach erfolgreicher Anmeldung mit der Benutzerkennung, ein Zertifikat für die persönliche UHH-E-Mail-Adresse beantragt werden. Die Ausstellung des Zertifikats erfolgt dann vollautomatisch in kürzester Zeit.
Weitere Informationen zur Beantragung von persönlichen Zertifikaten im Self-Service und zur Verwendung in E-Mail-Clients finden Sie auf unseren Webseiten zu digitalen Zertifikaten.
--
Dear Colleagues,
as also mentioned in the corresponding newsroom article of UHH, we are pleased to inform you, that we can offer the certificate service (since October 2022) in a new version (GÉANT Trusted Certificate Service). For the first time, employees of UHH are now able to obtain SMIME certificates for the signature and encryption of e-mails without mandatory on-site identification. In the self-service, a certificate for the personal UHH e-mail address can be requested within a few minutes after successful registration with the user ID. The certificate is then issued fully automatically in the shortest possible time.
For more information on applying for personal certificates in self-service and on using them in e-mail clients, please visit our web pages on digital certificates