Wartung/Update der Q Pilot Druckumgebung | Q Pilot maintenance/update: 04.11.2025

29. Oktober 2025, von ServiceLine

English version below

Während des Standardwartungsfensters am 04.11.2025 werden von 15:00 bis 16:00 die Server und Kartenleser der Q Pilot Druck-/und Scan-Umgebung mit einem Update versehen. In dieser Zeit kann es zu kurzen Unterbrechungen der angebotenen Dienste kommen.

Was ist betroffen?

• Das Drucken und Scannen für Bedienstete (Triumph Adler Multifunktionsgeräte) - https://www.rrz.uni-hamburg.de/services/drucken/print-staff.html
• Das Drucken für Studierende in PC-Pools der UHH - https://www.rrz.uni-hamburg.de/services/drucken/print-stud.html
• Das öffentliche Drucken in den Bibliotheken der Fachbereiche und in der Staats- und Universitätsbibliothek (SUB) - https://www.sub.uni-hamburg.de/service/drucken-kopieren-scannen.html

----

During the standard maintenance window on November 4, 2025, from 3:00 p.m. to 4:00 p.m., the servers and card readers of the Q Pilot print and scan environment will be updated. During this time, there may be brief interruptions to the services offered.

What is affected?

• Printing and scanning for staff (Triumph Adler multifunction devices)
• Printing for students in computer labs at the University of Hamburg
• Public printing in the libraries of the departments and in the Staats- und Universitätsbibliothek (SUB)